"Труднощі перекладу": Ігнат спростував слова про очікування Україною 24 винищувачів
Поділитися
Спікер Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат відреагував на повідомлення іноземних ЗМІ про те, що Україна очікує 24 винищувачі F-16. За словами речника, він не робив жодних заяв.
Про це Ігнат сказав в ефірі телемарафону.
Повідомлення ЗМІ
Нещодавно іспанське видання El Pais опублікувало заяву Ігната про те, що Україна очікує на постачання 24 винищувачів від західних союзників. За словами самого Ігната, в інтерв'ю він говорив українською, коли іспанські журналісти перекладали англійською. Таким чином, відбулися складності перекладу, і тому видання опублікувало неправильну інформацію.
"Українські журналісти перекладали з іспанської, та вийшло, що я заявив, нібито Україна хоче отримати 24 F-16. Не було жодних заяв! Такі речі негативно впливають. Інформація дуже чутлива. Партнери не люблять, коли видають щось бажане за дійсне" — сказав він.
Також спікер уточнив, що на порядку денному тема постачання літаків стоїть із самого початку війни. Україна давно просила НАТО закрити небо чи надати нашій країні сучасні літаки.
Нагадаємо, раніше ЗМІ поширили інформацію, нібито Україна має намір отримати від міжнародних партнерів 24 винищувачі по 12 бойових літаків у кожному пакеті допомоги. Пріоритетом для України є здобуття американських F-16.
Читайте Новини.LIVE!
